Keyboard Mishaps

What has Apple done? While using the nice, spacious, new computers in the faculty media lab, I noticed I was hitting the "apostrophe" button instead of "return". Upon looking down, I noticed the following:



They have completely messed with the keyboard layout by adding another button between the pinky and "return". Now, the user is forced to stop being creative and think about their keystroke.

What is this, 1873?